BUSCADOR
Noticias - Violencia (maltrato, abuso, otros)
Niño mapuche enfrenta acusación por supuesto maltrato a Carabinero
Fuente: Comunicado Ayün Mapu/ Agencia Foco Social
Fecha: 18 de junio de 2014
* Organización mapuche Ayün Mapu llamó a solidarizar y acompañar a niño agredido y acusado de maltrato a Carabineros en la audiencia que se realizará en Pitrufquén este viernes 20 de junio.
* Los hechos se habrían producido durante la represión policial a una manifestación contra el nuevo aeropuerto, donde él y otros dos adolescentes mapuche fueron víctimas de violencia policial.

(Foto: El Ciudadano)
El adolescente de iniciales S.R.C. es estudiante de enseñanza media e hijo de uno de los dirigentes de la organización Ayün Mapu. Este viernes 20 de junio deberá llegar al Juzgado de Garantía de Pitrufquén, en la Región de la Araucanía, para enfrentar la acusación de maltrato de obra contra un carabinero de Fuerzas Especiales.

Los hechos que se le imputan habrían ocurrido el pasado 25 de febrero en una protesta pacífica de comunidades mapuche contra el nuevo aeropuerto, durante una visita del entonces presidente Sebastián Piñera.

La manifestación fue reprimida por Fuerzas Especiales (FFEE) de Carabineros, la policía uniformada chilena, siendo detenidas tres personas menores de 18 años, que pese a no poner resistencia habrían sido agredidos por Carabineros y trasladados a la unidad policial junto a otros adultos. Todos fueron dejados en libertad esa misma tarde, excepto el joven S.R.C., quien además fue acusado de “maltrato de obra a Carabineros”.

A través de su comunicado, la organización Ayün Mapu denunció que el carabinero Diego Hernández, la supuesta víctima del adolescente mapuche, actuó con violencia en contra del joven que ahora deberá enfrentar a la justicia, lo que le ocasionó diversas lesiones que fueron constatadas por el servicio de salud respectivo.  

“Respecto del menor de 13 años, que también fue maltratado y llevado detenido en un furgón policial blindado, a pesar de informarle de su edad y de recordarle que existen estrictos protocolos de UNICEF a los que el estado de Chile y la policía están OBLIGADOS a cumplir sobre trato policial a menores de edad, el Comandante Alejandro Herrera Torres se defiende espetando que “él no puede adivinar la edad del menor”, indica el comunicado, agregando que el niño estuvo “retenido en el calabozo de la Comisaría por más 4 horas”.

Junto a esto, la organización mapuche acusó que la autoridad policial a cargo del procedimiento no gestionó la liberación inmediata del niño de 13 años de edad, en contravención a los derechos internacionales del niño.

A continuación reproducimos el comunicado completo:

  
COMUNICADO                                                                              17 de junio del 2014. 
 
Nuestra organización territorial invita a acompañar el día viernes 20 de junio a partir de las 10:45 am. en el juzgado de garantía de Pitrufquen, la audiencia convocada por la jueza Carla Herince Alarcon  Mora, a los intervinientes en una causa por maltrato de Obras a carabineros.   Como imputado está citado el menor de iniciales SRC, estudiante de enseñanza media e hijo de uno de los dirigentes de nuestra organización y como víctima, es el carabinero de fuerzas especiales Diego Matias Hernández Marciel domiciliado en la 29 comisaria de fuerzas especiales de carabineros de Santiago, bajo el mando del Comandante Alejandro Herrera Torres. 
 
Antecedentes:  
Esta causa surge de los hechos ocurridos el día 25 de febrero del 2014, a partir del intento de desplazamiento pacífico de más de 40 integrantes de comunidades opositoras al Nuevo Aeropuerto, por la berma de la ruta 5 sur a la altura del km 689, esto con el objeto de alcanzar el frontis del acceso del mismo y manifestar nuestro rechazo con pancartas y banderas, en momentos que estaba en su interior el entonces presidente Sebastián Piñera E. 
 
Al intentar ingresar a la berma de la Ruta 5 Sur desde el camino de servicio, fuerzas especiales de carabineros venidas de Santiago se interponen, impidiendo el desplazamiento solo de los integrantes de las comunidades y proceden a detener a los dirigentes por motivos que no son dados a conocer. En vista de ello, el grupo de jóvenes, mujeres y hombres es dividido por las fuerzas especiales al impedir el tránsito por la berma. 
 
3 menores de edad son detenidos en el trayecto. A pesar de gritar que no ofrecerán resistencia, el carabinero Diego Matias Hernández Marciel se arroja sobre el menor de edad imputado (de 50 kilos de peso) por la espalda, cayendo ambos a pozo de aguas servidas. El funcionario obliga al menor a mantenerse en el suelo con su rodilla sobre la espalda impidiéndole respirar. Luego, y a pesar de estar inmovilizado, este mismo funcionario propina un golpe de puño en un costado de la cara del menor, sin mediar provocación, golpe que lo deja semi inconsciente. La lesión (escoriaciones múltiples, trauma contuso con recomendación de control médico en caso de convulsión) consta en el Certificado de constatación de lesiones respectivo. Luego, los otros menores también son agredidos por otros carabineros, y proceden a trasladarlos al carro blindado de FFEE.  
 
En total 14 personas son detenidas y luego dejadas en libertad esa misma tarde, a excepción del menor de edad, el que fue acusado de maltrato de obra a carabineros. 
 
Llama la atención la acción discriminatoria e ilegítima de los funcionarios a cargo del Comandante Herrera: solo impiden el tránsito a los y las comuneras, dejando pasar a todas las personas en bicicleta y a mochileros; la detención se realiza con discriminación. Durante el traslado de los detenidos, los funcionarios hacen alusión a que están “acostumbrados a enfrentamientos a tiros con pobladores”, circunstancia muy lejana a lo que estaba ocurriendo en ese momento.  
 
Respecto del menor de 13 años, que también fue maltratado y llevado detenido en un furgón policial blindado, a pesar de informarle de su edad y de recordarle que existen estrictos protocolos de UNICEF a los que el estado de Chile y la policía están OBLIGADOS a cumplir sobre trato policial a menores de edad, el Comandante Alejandro Herrera Torres se defiende espetando que “él no puede adivinar la edad del menor”. El menor estuvo retenido en el calabozo de la Comisaría por más 4 horas. 
 
Diego Matias Hernandez Marciel es un agresor: agredio a un menor en despoblado con intención de causar daño, evidenciando un estado emocional alterado, aplicando violencia innecesaria, producto, probablemente, de una práctica o de un hábito en contra de menores. Diego Matias Hernandez Marciel miente: declara que fue víctima de una agresión por parte de un menor de edad (testimonio de los otros menores dicen lo contrario), y que producto de ésta habría resultado con lesiones leves (certificado de atención médica registra que no es visible ni hematomas ni equimosis, solo sensibilidad a la palpación, es decir a su criterio), y cuyo origen es atribuido por el informe médico en secundario a caída de altura a pozo aguas servidas descrita por el mismo funcionario.  
 
Alejandro Herrera Torres miente: declara que habían personas ocasionando desordenes en la calzada de la ruta 5 sur, con la obstrucción del libre tránsito vehicular en una duración de 30 minutos, en un actuar delictual. (abundante testimonios y registros fílmicos y fotográficos acreditan que ello nunca ocurrió). Alejandro Herrera Torres no gestiona la liberación inmediata del menor de 13 años de edad, en contravención a los derechos internacionales del niño. 
 
Por lo anterior, para nuestra organización es importante la resolución que adopte el tribunal de garantía de Pitrufquen, dada su función de administrar justicia de manera honesta, confiable y eficiente; este tribunal integrante del poder judicial del estado de Chile no puede abandonar el concepto de servicio de calidad a las personas, no puede avalar la acción discriminatoria de carabineros y con ello restringir el acceso a la justicia oportuna y de calidad, ya que ésta es la única forma de contribuir a fortalecer la democracia y contribuir a la paz social en la Araucanía. 
 
NO AL AEROPUERTO EN TERRITORIO MAPUCHE, 
 
SI A LA RESTITUCION DE NUESTRAS TIERRAS. 
 
AYUN MAPU 





Artículos Relacionados
16 de noviembre de 2018
La acción legal se funda en los hechos conocidos que culminaron con el fallecimiento del comunero mapuch ...
07 de noviembre de 2018
La iniciativa, que busca fortalecer las facultades de los directores de establecimientos educacionales, p ...
01 de octubre de 2018
El Sindicado Independiente de Trabajadores y Trabajadoras de las Oficinas de Protección de Derechos ...
26 de septiembre de 2018
Según el informe “Violencia en las escuelas: una lección diaria” publicado por UNICEF, la mitad de ...
05 de septiembre de 2018
Ante la situación de contaminación de Quintero-Puchuncaví la Defensora de la Niñez Patricia Muñoz ha mani ...
02 de agosto de 2018
Estudiantes, apoderadas y apoderados del Liceo 1 denuncian persecución a 10 estudiantes movilizadas y la inju ...
30 de julio de 2018
El Gobierno de Chile recibió el 7 de junio pasado, el Informe final del Comité de Derechos del Niño de ...
01 de junio de 2018
El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) a través de su Sede Regional Metropolitana presentó ho ...
Opinión
Mariana Zegers Izquierdo
Luis Cortés Olivares
Campañas
Colaboración
Organismos que nos Apoyan